Traduzioni di „l'insuline“ nel dizionario tedesco » francese

sich dat Insulin/Heroin spritzen

s'injecter de l'insuline/l'héroïne

jdm Insulin spritzen

injecter de l'insuline à qn

Traduzioni di „l'insuline“ nel dizionario francese » tedesco

médicament contenant de l'insuline FARM

Insulinpräparat nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au début de la maladie, le pancréas produit normalement l'insuline.

fr.wikipedia.org

L'obésité chronique induit une résistance accrue à l'insuline pouvant évoluer en diabète.

fr.wikipedia.org

Le glucagon est utilisé en injection lors des manifestations de malaise hypoglycémique grave (perte de conscience, convulsion...) liées à l'utilisation de l'insuline.

fr.wikipedia.org

On nomme résistance à l'insuline l'insensibilisation des récepteurs cellulaires membranaires à l'insuline.

fr.wikipedia.org

Au contraire, une activité plus grande de ce tissu réduit la résistance à l'insuline et permet d'obtenir une baisse du poids.

fr.wikipedia.org

La production de glycogène dans l'organisme est stimulée par l'insuline, hormone hypoglycémiante.

fr.wikipedia.org

Les graisses deviendraient la principale source de calories pour le corps et les complications dues à la résistance à l'insuline seraient minimisées.

fr.wikipedia.org

L'insuline rapide est aussi utilisée pour corriger les hyperglycémies en dehors des apports alimentaires.

fr.wikipedia.org

Les diabétiques ne meurent plus de leur diabète depuis la découverte de l'insuline en 1922.

fr.wikipedia.org

Il obtint ce résultat en changeant la perception du diabète encore plus que ne le fit l'insuline.

fr.wikipedia.org