Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Purpose
rechtmäßig

légal(e) <-aux> [legal, o] AGG

légal(e)
gesetzlich
légal(e) moyens, voies
gesetzlich
légal(e) moyens, voies
legal
légal(e) âge
gesetzlich [vorgeschrieben]
légal(e) cours
amtlich
règle légale
Gesetzesvorschrift f
texte légal
Gesetzestext m
fête légale
gesetzlicher Feiertag
l'heure légale
Normalzeit f
moyens légaux
Rechtsmittel Pl
par les voies légales (légalement)
auf legalem Wege
par les voies légales (par les autorités)
auf dem Rechtsweg
une décision légale
eine rechtmäßige Entscheidung

médicolégalNO(e) <médicolégaux> [medikolegal, o], médico-légalOT AGG

médicolégal(e)
gerichtsmedizinisch

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

heure légale
Normalzeit f
réserve légale
gesetzliche Rücklage
communauté légale
gesetzliche Gütergemeinschaft
règle légale
Gesetzesvorschrift f
représentant(e) légal(e)
rechtmäßiger Vertreter / rechtmäßige Vertreterin
interdiction légale
Aberkennung f der bürgerlichen Rechte
présomption légale
gesetzliche Vermutung
fiction légale
gesetzliche Fiktion
fête légale
gesetzlicher Feiertag
médecine légale
Gerichtsmedizin
l'heure légale
Normalzeit f
désignation légale DIR
Gesetzesbezeichnung
disposition légale
Gesetzesbestimmung
garantie légale
gesetzliche Garantiefrist
cession légale
Legalzession f term tecn
définition légale DIR
Legaldefinition
surveillance légale
gesetzliche Verwahrung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La crémation n'est possible qu'après la levée de tout obstacle médicolégal ; l'enterrement ne peut avoir lieu que dans les cimetières.
fr.wikipedia.org
Sa commercialisation est prévue pour le 11 mai 2011 en téléchargement légal.
fr.wikipedia.org
Parmi les réformes qui seront adoptées, il est désormais possible aux réservistes d'obtenir le statut légal des objecteurs de conscience.
fr.wikipedia.org
On distingue le glanage légal du glanage illicite, appelé le maraudage, qui est le délit de dérober des fruits, récoltes, légumes quand ils ne sont pas encore détachés du sol.
fr.wikipedia.org
Cette attestation constitue le justificatif légal des droits de l'assuré : soit en tant qu'assuré social, soit en qualité de bénéficiaire.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "légale" in altre lingue

francese
spagnolo