Traduzioni di „lambrisser“ nel dizionario francese » tedesco

lambrisser [lɑ͂bʀise] VB vb trans

1. lambrisser (de boiserie):

lambrisser

täfeln

lambrisser

paneelieren

lambrissé(e) de bois

holzgetäfelt

lambrissé(e) de chêne

mit Eiche getäfelt

2. lambrisser (avec du plâtre):

lambrisser

mit Gips verputzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils sont lambrissés et éclairés par de grandes fenêtres.

fr.wikipedia.org

La nef à vaisseau unique porte une voûte lambrissée peinte de style ogival.

fr.wikipedia.org

Les murs pouvaient être lambrissés pour empêcher les animaux de manger le foin.

fr.wikipedia.org

La nef a été longtemps lambrissée, avant d'être couverte, au cours de la restauration de 1858-1861, d'une voûte de pierre en berceau.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une charpente ordinaire, dont le revers est lambrissé et plâtré, sans dissimuler les fermes.

fr.wikipedia.org

Il n'y a, en effet, pas de plafond, et la charpente n'est pas non plus lambrissée.

fr.wikipedia.org

La nef a longtemps été lambrissée, avant d'être couverte, au cours de la restauration de 1859, d'une voûte de pierre en berceau.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVIII siècle, le sanctuaire est voûté et la nef reconstruite est lambrissée.

fr.wikipedia.org

Les murs extérieurs sont revêtus de bardeaux, mais quelques maisons sont encore lambrissées en clins.

fr.wikipedia.org

La nef est couverte d’une voûte lambrissée.

fr.wikipedia.org