Traduzioni di „métropolitain“ nel dizionario francese » tedesco

métropolitain [metʀɔpɔlitɛ͂] SOST m

1. métropolitain ant ou ammin (métro):

métropolitain

Untergrundbahn f

métropolitain (de Paris)

Metro f

2. métropolitain RELIG:

métropolitain

Metropolit m

I . métropolitain(e) [metʀɔpɔlitɛ͂, ɛn] AGG

1. métropolitain GEOG:

métropolitain(e)

des Mutterlandes

la France métropolitaine

[das Mutterland] Frankreich

2. métropolitain RELIG:

l'église métropolitaine

die Metropolitankirche

II . métropolitain(e) [metʀɔpɔlitɛ͂, ɛn] SOST m(f) (de la France métropolitaine)

métropolitain(e)

Franzose (Französin) des Mutterlandes

métropolitain(e)

Kontinentalfranzose (-französin)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Contrairement aux municipalités régionales de comté, le territoire de chacune des communautés métropolitaines s'étend sur plus d'une région administrative.

fr.wikipedia.org

Le 25 novembre 2006, il est érigé en archidiocèse métropolitain.

fr.wikipedia.org

Il est érigé en archidiocèse métropolitain dix ans plus tard.

fr.wikipedia.org

Les quatre promus sont déterminés par la phase d’accession interrégionale qui regroupe seize clubs issus des treize ligues métropolitaines.

fr.wikipedia.org

Elle comprend les maires de toutes les communes composant la ville métropolitaine.

fr.wikipedia.org

Les municipalités métropolitaines sont dirigées par un conseil municipal dont les conseillers sont directement élus lors d’un scrutin proportionnel par liste.

fr.wikipedia.org

Diocèse fondé en 1513, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain en 1925.

fr.wikipedia.org

La zone métropolitaine est dirigée par la ville et est composée de 19 districts métropolitains.

fr.wikipedia.org