Traduzioni di „mûrissement“ nel dizionario francese » tedesco

murissementNO [myʀismɑ͂], mûrissementOT SOST m

1. murissement:

murissement d'un fruit

Reifen nt

2. murissement:

murissement d'une idée, d'un projet

Heranreifen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce système de pile défileuse permet de traiter le chiffon en quelques heures sans mûrissement préalable.

fr.wikipedia.org

Le nombre de doigts actifs diminue donc au cours du temps, c'est ce qu'on appelle le mûrissement de la digitation visqueuse.

fr.wikipedia.org

Ce type de plantation, typique du bassin méditerranéen, permet d'avoir une exposition des ceps au soleil qui facilite le mûrissement des grappes.

fr.wikipedia.org

Elles sont cueillies non matures, le mûrissement se faisant après décongélation.

fr.wikipedia.org

Le kaki, laissé à l'air ambiant, poursuivra son mûrissement naturellement.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les variations locales de concentration (drainage, synérèse) et les variations globales de la taille (mûrissement, coalescence) sont détectées et suivies.

fr.wikipedia.org