Traduzioni di „macaron“ nel dizionario francese » tedesco

macaron [makaʀɔ͂] SOST m

1. macaron GASTR:

macaron

Macaron nt (Baiser-Gebäck aus Mandelmehl)

macaron à la noix de coco

Kokosmakrone

2. macaron:

macaron (autocollant)

Aufkleber m

macaron (badge)

Abzeichen nt

3. macaron colloq (décoration):

macaron

Orden m

4. macaron (coiffure):

macaron

Schnecke f

macaron SOST

Contributo di un utente

macaron (étoile Michelin) m

Michelinstern m

Esempi per macaron

macaron à la noix de coco

Kokosmakrone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces richesses gastronomiques parmi les macarons, madeleines et autres pâtés et quiches lorraines attirent une clientèle de plus en plus nombreuse.

fr.wikipedia.org

Les amaretti sont des macarons préparés à partir d'amandes douces (environ 70 %) et d'amandes amères (environ 30 %), de sucre, d'albumine et de zeste de citron.

fr.wikipedia.org

L'eau sort d'un macaron, au pied de l'ange, vers un petit bassin.

fr.wikipedia.org

L'emblème est composé d'une étoile à 32 rayons émaillés de blanc au centre de laquelle se trouve un macaron de pâte de verre rouge.

fr.wikipedia.org

Il est représenté par un macaron tissé en fil d'or accompagné de quatre étoiles dorées.

fr.wikipedia.org

La maison est renommée pour ses macarons, dont deux millions sont produits chaque année.

fr.wikipedia.org

L'usine est destinée à fabriquer les macarons commercialisés en dehors de l'espace européen.

fr.wikipedia.org

Au total, l'entreprise vend 800 produits différents, et a produit plus de deux millions de macarons en 2015.

fr.wikipedia.org

La réussite de ce parcours de formation est sanctionnée par la remise du brevet de pilote militaire, assortie du «macaron».

fr.wikipedia.org

L'étage est doté d'un large balcon sur portique central, et de têtes de macarons placées au-dessus des fenêtres.

fr.wikipedia.org