Traduzioni di „madone“ nel dizionario francese » tedesco

madone [madɔn] SOST f

1. madone RELIG:

la Madone

die Madonna

2. madone (femme):

madone

Madonna f

Esempi per madone

la Madone

die Madonna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Drapée de couvertures de fortune, le regard mélancolique, elle fait penser à une madone – la figure emblématique de la veuve éplorée après une catastrophe.

fr.wikipedia.org

Paris est alors éclairé par quelques falots qui brûlent devant des madones placées dans les rues ou quelques chandelles allumées sur les fenêtres.

fr.wikipedia.org

À noter au-dessus de l’entrée du n 14, là où le mur de clôture est rehaussé, une niche logeant une madone avec enfants.

fr.wikipedia.org

La madone, assise, tient l’enfant debout sur son genou.

fr.wikipedia.org

Une belle madone au sourire est placée dans le chœur.

fr.wikipedia.org

Une madone rococo de 1767 sur le bâtiment de 1762 remonte à cette époque.

fr.wikipedia.org

La hauteur intérieure est de 94,30 mètres et la pointe du cone est couronné d'une statue de la madone en bronze.

fr.wikipedia.org