Traduzioni di „malpropre“ nel dizionario francese » tedesco

I . malpropre [malpʀɔpʀ] AGG (sale)

malpropre mains, objet

schmutzig

malpropre personne

schmuddelig colloq

II . malpropre [malpʀɔpʀ] SOST mf colloq

traiter qn comme un/une malpropre

jdn wie den letzten Dreck behandeln sl

Esempi per malpropre

traiter qn comme un/une malpropre

jdn wie den letzten Dreck behandeln sl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il n'était pas moins malpropre.

fr.wikipedia.org

Elles étaient souvent malpropres et tenues par des gens aux mœurs plutôt douteuses.

fr.wikipedia.org

Aucune clarification ne fut faite au sujet de "l'erreur" de l'ex-leader mais certains membres n'hésitèrent pas à qualifier la vie de leur ex-leader comme dirty (sale/malpropre).

fr.wikipedia.org

Plus besoin, dès lors, de correcteurs liquides peu pratiques et malpropres.

fr.wikipedia.org

Il a une apparence négligée, toujours vêtu en noir et portant des habits usés et malpropres.

fr.wikipedia.org

En 1909, l’état de la rue, impraticable, est jugé malpropre, déplorable et insalubre par divers observateurs.

fr.wikipedia.org

Sa cellule était sale et lui-même était vu comme malpropre.

fr.wikipedia.org

Ces conséquences malheureuses étaient pour la plupart le fait d'impuretés présentes dans la boue ou encore de l'utilisation d'une eau malpropre dans la préparation de la boue.

fr.wikipedia.org

Étant donné que le travail était considéré comme malpropre et offensant pour le public, les fermiers gong n'étaient autorisés à travailler que la nuit.

fr.wikipedia.org

Ceci est dû à la tradition de séparer le propre du malpropre.

fr.wikipedia.org