malpropre nel dizionario PONS

Traduzioni di malpropre nel dizionario francese»italiano

malpropre AGG

malpropre

sporco, -a

Traduzioni di malpropre nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

l’hanno trattato in malo modo

ils l’ont traité comme un malpropre

malpropre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ils l’ont traité comme un malpropre

l’hanno trattato in malo modo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Squalus peut également se traduire par « couvert de saleté, sale, malpropre », car une surface sale peut être recouverte de plaques.

fr.wikipedia.org

Ceci est dû à la tradition de séparer le propre du malpropre.

fr.wikipedia.org

Dans les publicités anglophones, la maison était malpropre, et montrait des anciens meubles entourés de cannettes de bière vides par terre, mais les castors portaient fièrement leurs tuques.

fr.wikipedia.org

Il a une apparence négligée, toujours vêtu en noir et portant des habits usés et malpropres.

fr.wikipedia.org

La version anglophone présentait les castors visitant un bureau malpropre, avec un patron non visible qui offrait une tuque à chaque castor.

fr.wikipedia.org

Ces conséquences malheureuses étaient pour la plupart le fait d'impuretés présentes dans la boue ou encore de l'utilisation d'une eau malpropre dans la préparation de la boue.

fr.wikipedia.org

La mouche est le plus souvent regardée par l'homme comme un insecte malpropre et vecteur de maladies comme le typhus ou le choléra.

fr.wikipedia.org

Sa cellule était sale et lui-même était vu comme malpropre.

fr.wikipedia.org

Les rues sont étroites, malpropres et mal pavées.

fr.wikipedia.org

Le jeu des confettis, inélégant et malpropre, était interdit depuis plusieurs années.

fr.wikipedia.org