Traduzioni di „maraudage“ nel dizionario francese » tedesco

maraudage [maʀodaʒ] SOST m

maraudage

Mundraub m

maraudage DIR

Felddiebstahl m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa production diminue du fait du manque de main d'œuvre et d'engrais et du « maraudage intense », comme le note un rapport de 1943.

fr.wikipedia.org

Ces deux organisation se sont regroupées afin de faire face de façon plus efficace aux maraudages obligatoires imposés par des modifications législatives.

fr.wikipedia.org

Une période de maraudage de ce secteur a lieu à compter du 1 mai 2016 et aboutira à un vote postal se déroulant en juin 2016.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il est officiellement condamné huit ans après les émeutes pour des faits de maraudages et rapines.

fr.wikipedia.org

Agressifs et violents, les orques vivent généralement de razzias et de maraudage.

fr.wikipedia.org

Le terme « maraudage » s'est étendu aux civils ayant cette activité, il s'agit donc en droit pénal de vol simple non qualifié.

fr.wikipedia.org

On distingue le glanage légal du glanage illicite, appelé le maraudage, qui est le délit de dérober des fruits, récoltes, légumes quand ils ne sont pas encore détachés du sol.

fr.wikipedia.org

La période de maraudage dans l'industrie de la construction est fixée aux quatre ans.

fr.wikipedia.org

La dernière campagne de maraudage dans l'industrie de la construction a eu lieu en 2012 pour 173 580 travailleurs.

fr.wikipedia.org

Cette pratique avait l'avantage d'empêcher les dégâts dans les vignes et de réprimer tout maraudage.

fr.wikipedia.org