Traduzioni di „mascaret“ nel dizionario francese » tedesco

mascaret [maskaʀɛ] SOST m

mascaret

turbulente Strömungen Pl (ausgelöst durch die Gezeiten im Mündungsgebiet eines Flusses)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lors des grandes marées, le phénomène du mascaret peut survenir et remonter le fleuve sur une grande distance.

fr.wikipedia.org

Physiquement, le mascaret correspond à la propagation d'un ressaut le long du cours d'un fleuve ou d'un canal.

fr.wikipedia.org

Le passage n'était pas sans risques ; un naufrage, provoqué peut-être par un mascaret, coûta la vie à 11 personnes en 1757.

fr.wikipedia.org

Lorsque le rapport se situe entre 1 et 2, l'énergie est libérée sous forme d'ondes de gravité derrière le mascaret.

fr.wikipedia.org

Lors des grandes marées, le phénomène du mascaret peut survenir.

fr.wikipedia.org

Le mascaret est un phénomène naturel qui se produit sur près de 80 fleuves, rivières et baies dans le monde.

fr.wikipedia.org

Ce mascaret fait plus 2 mètres de haut et a une vitesse de 25 km/h lors des grandes marées de printemps.

fr.wikipedia.org

Le flot du mascaret évoque en effet le mouvement ondulant des bovins quand ils courent.

fr.wikipedia.org

Le cours de la rivière en a été affecté avec notamment la quasi-disparition d'un mascaret.

fr.wikipedia.org

Cependant, la construction de ponts-jetées dans les années 1960-1970 a considérablement affecté le mascaret aux deux derniers endroits en accélérant l'ensablement.

fr.wikipedia.org