Traduzioni di „masseur“ nel dizionario francese » tedesco

masseur (-euse) [masœʀ, -øz] SOST m, f

masseur (-euse)

Masseur(in) m (f)

masseuse [thaïlandaise]

Masseuse f

masseur-kinésithérapeute (masseuse-kinésithérapeute) [masœʀkineziteʀapøt, -øz] SOST m, f

masseur-kinésithérapeute (masseuse-kinésithérapeute)

Physiotherapeut(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les professions de médecin généraliste, dentiste, masseur-kinésithérapeute, infirmier(e), pharmacien, opticien, orthophoniste, pédicure-podologue sont représentées sur la commune.

fr.wikipedia.org

Pour bien commencer, le masseur doit évaluer l'ampleur des lésions et leur état, de plus il doit faire attention aux zones d'hypertrophie.

fr.wikipedia.org

Après ses études secondaires, il suit une formation professionnelle en tant que physiothérapeute et masseur de 1981 à 1984.

fr.wikipedia.org

La masseuse est le plus souvent assise sur le sol (éventuellement appuyée le dos contre un mur), les jambes allongées au sol.

fr.wikipedia.org

S'ensuit ce qui devait s'ensuivre, et le président meurt d'une crise cardiaque alors qu'on le cherche partout et qu'il est avec l'une des 'masseuses'.

fr.wikipedia.org

Masseur sportif pendant trois ans, et pratiquant le futsal pendant huit ans, il rejoindra la sélection nationale de futsal au poste de gardien.

fr.wikipedia.org

Le bébé est généralement nu et allongé sur les jambes de la masseuse.

fr.wikipedia.org

Il passe trois ans dans une école de design et publie son premier manga en exerçant parallèlement la profession de masseur.

fr.wikipedia.org

Le rythme régulier et la technique du balancement du corps du masseur entraînent des effets de relâchement, d’apaisement, de mise en confiance.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans les faits, elles se déclarent souvent sous un autre emploi parfois salarié (serveur/serveuse, masseur/masseuse...) ou ne sont pas déclarées.

fr.wikipedia.org