Traduzioni di „massepain“ nel dizionario francese » tedesco

massepain [maspɛ͂] SOST m

massepain

Marzipan nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le biscuit du fond, habituellement sans grand goût, est remplacé systématiquement par du massepain.

fr.wikipedia.org

La fontaine du village donne du vin de la limonade, la fontaine devient faite de massepain et les grilles en chocolat.

fr.wikipedia.org

Suivant un principe identique, des pâtisseries en massepain imitent d'autres aliments, notamment des légumes, des coquillages et des poissons.

fr.wikipedia.org

Comme ces noyaux n'ont généralement pas d'autre usage, c'est un succédané d'une pâte à base d'amandes, le massepain.

fr.wikipedia.org

Le massepain peut être aussi présenté en forme de long boudin enroulé autour d'un présentoir à saucisse.

fr.wikipedia.org

La pâte est la même que pour le massepain cru.

fr.wikipedia.org

Le massepain est utilisé dans la fabrication du prinsesstårta, dessert traditionnel suédois.

fr.wikipedia.org

Les panellets sont de petits gâteaux de différentes formes, pour la plupart ronds, composés principalement de massepain (pâte à base d'amandes et de sucre).

fr.wikipedia.org

Cette spécialité culinaire sicilienne se présente sous la forme de fruits factices réalisés en massepain agrémenté de miel et colorés au moyen de teintures végétales.

fr.wikipedia.org

Le biscuit de base est souvent un "cracker" basique, mais les versions haut de gamme utilisent un shortbread, biscuit à la pâte d'amandes (massepain), ou autre.

fr.wikipedia.org