Traduzioni di „massive“ nel dizionario francese » tedesco

massif [masif] SOST m

1. massif BOT:

massif

Beet nt

massif de fleurs/rosiers

Blumen-/Rosenbeet

2. massif GEOG:

massif

Bergmassiv nt

massif montagneux

Gebirgsstock m term tecn

le massif du Mont-Blanc

das Mont-Blanc-Massiv

massif (-ive) [masif, -iv] AGG

1. massif:

massif (-ive) carrure

massig

massif (-ive) bâtiment, meuble

wuchtig

massif (-ive) esprit

schwerfällig

massif (-ive) visage

grob[schlächtig]

2. massif (pur):

massif (-ive) argent, métal, or

massiv

bois massif

massives Holz

bois massif

Massivholz

3. massif (important):

massif (-ive)

massiv

massif (-ive) bombardement

heftig

massif (-ive) départ, arrivée, manifestation

Massen-

massif (-ive) dose

hoch

Massif Central [masif sɑ͂tʀal] SOST m

Massif Central

Zentralmassiv nt

Esempi per massive

consommation massive

Massenverbrauch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La structure, massive et labyrinthique, est traversée de part en part de manière linéaire et alambiquée.

fr.wikipedia.org

Il est servi en quantité massive, avec de la bière et du riz pour augmenter l'apport calorique.

fr.wikipedia.org

Plusieurs biologistes pensent que nous sommes à l'heure actuelle au début d'une extinction massive anthropogénique qui s'accélère de manière terrifiante.

fr.wikipedia.org

Les trois travées centrales, plus larges et en légère saillie sont surmontées d’une massive grande-lucarne rectangulaire.

fr.wikipedia.org

Merise a été très utilisée dans les années 1970 et 1980 pour l'informatisation massive des organisations.

fr.wikipedia.org

Le 26 février 2013, cette rallonge budgétaire massive est adoptée.

fr.wikipedia.org

La tête est massive, la bouche, en position nettement infère, est entourée de six barbillons de taille égale.

fr.wikipedia.org

Horreur (psychologie) : une réaction psychologique et physiologique pouvant entraîner un traumatisme, entraînant la production massive d'adrénaline, des réactions d'écœurement.

fr.wikipedia.org

Son style évolue d'une facture classique à une expression plus massive des lignes, plus lourde des volumes, sans se départir d'un certain lyrisme.

fr.wikipedia.org

On peut la comparer avec l’espadon, autre épée hybride bien que plus massive ou le parang, sur lequel courent trois tranchants différents.

fr.wikipedia.org