Traduzioni di „massivement“ nel dizionario francese » tedesco

massivement [masivmɑ͂] AVV

1. massivement (en nombre):

massivement démissionner, licencier

in großer Zahl

massivement partir

in Massen

massivement partir

massenweise

la population a massivement répondu oui au référendum

die Bevölkerung hat sich mit großer Mehrheit für das Referendum ausgesprochen

2. massivement (à haute dose):

massivement

in hoher Dosierung

massivement

in hohen Dosen

Esempi per massivement

la population a massivement répondu oui au référendum

die Bevölkerung hat sich mit großer Mehrheit für das Referendum ausgesprochen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'agriculture utilise massivement l'eau pour l'irrigation depuis très longtemps.

fr.wikipedia.org

C'est la première fois depuis mai 1968 que la jeunesse descend massivement dans la rue.

fr.wikipedia.org

Le mouvement « républicain » gagne encore du terrain et, à partir de 1860, s'ouvre massivement à de nouvelles catégories sociales, commerçants et artisans notamment.

fr.wikipedia.org

Lors de la campagne des élections législatives péruviennes de 2020, des vidéos et articles discriminatoires ou diffamatoires sont massivement relayés sur les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org

Il fut un des premiers avions construits en série faisant massivement appel aux matières plastiques.

fr.wikipedia.org

Il fallut massivement planter de nouveaux vignobles et remembrer les parcelles.

fr.wikipedia.org

Le site sera alors massivement attaqué (déni de service), et tombera le soir même.

fr.wikipedia.org

Le groupe utilise massivement du glyphosate sur les forêts de la province, ce qui pourrait avoir un impact sur la biodiversité régionale.

fr.wikipedia.org

Pour résoudre une crise du logement, il faut construire vite et massivement.

fr.wikipedia.org

Pour ces raisons les pneus très dégradés s’accumulent donc proportionnellement plus vite et massivement dans les pays pauvres.

fr.wikipedia.org