Traduzioni di „mastodonte“ nel dizionario francese » tedesco

mastodonte [mastɔdɔ͂t] SOST m

1. mastodonte (chose énorme):

mastodonte

Monstrum nt

2. mastodonte colloq (personne énorme):

mastodonte

Koloss m

mastodonte

Riesenbaby nt colloq

mastodonte

Trumm nt DIAL

3. mastodonte ZOOL:

mastodonte

Mastodon nt

mastodonte SOST

Contributo di un utente

mastodonte m ZOOL

Rüsseltier nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par la forme allongée de leur crâne et leurs défenses le plus souvent droites, ils se distinguent des autres mastodontes.

fr.wikipedia.org

Avec les années, ce système a mis en place 2 partis politiques mastodontes, en rendant impossible à aucun autre parti d'atteindre le succès.

fr.wikipedia.org

Leur taille augmente sans cesse afin d'exploiter des gisements plus profonds, et des études sont réalisées afin de pouvoir transporter ces mastodontes.

fr.wikipedia.org

Celui-ci possédait encore les quatre défenses typiques des mastodontes, mais déjà aussi les dents à lamelles que l'on trouve chez les éléphants actuels.

fr.wikipedia.org

Les archéologues y ont découvert des mastodontes, des mammouths, des chevaux et des paresseux géants.

fr.wikipedia.org

De véritables mastodontes des mers apparaissent, avec des avirons de 17 mètres, poussés par huit rameurs.

fr.wikipedia.org

Enfin, certains expliquèrent les extinctions en soutenant qu’elles avaient été l’œuvre de l’homme, surtout dans le cas du mammouth et du mastodonte.

fr.wikipedia.org

De grands mammifères s'ébattent dans les plaines : rhinocéros, mastodontes (petits éléphants), antilopes, hyènes, lions et tigres à dents de sabre.

fr.wikipedia.org

Je l'ai utilisé dans 12 films, toujours comme un mastodonte ahuri : on dirait un phoque !

fr.wikipedia.org

Les premiers mastodontes sont apparus il y a environ 30 millions d'années, la forme la plus ancienne étant le paléomastodonte.

fr.wikipedia.org