Traduzioni di „modérée“ nel dizionario francese » tedesco

I . modéré(e) [mɔdeʀe] AGG

1. modéré (raisonnable):

modéré(e) vent

mäßig

modéré(e) idées, opinion

gemäßigt

modéré(e) loyer, prix

moderat

modéré(e) loyer, prix

gemäßigt

modéré(e) chaleur, froid

nicht extrem

modéré(e) personne

maßvoll

2. modéré (médiocre):

modéré(e) désir, résultat

bescheiden

modéré(e) enthousiasme, succès

mäßig

modéré(e) optimisme

gemäßigt

II . modéré(e) [mɔdeʀe] SOST m(f) POL

modéré(e)

Gemäßigte(r) f(m)

I . modérer [mɔdeʀe] VB vb trans (tempérer)

modérer (personne, dépenses)

bremsen

modérer (ambitions, colère)

dämpfen

modérer (passion)

zügeln

modérer (vitesse)

verringern

modérer (désirs)

zurückschrauben

modérer ses expressions

sich vorsichtig ausdrücken

II . modérer [mɔdeʀe] VB vb rifl

se modérer

sich mäßigen

Esempi per modérée

consommation modérée

Konsumverzicht m

demande modérée

abgeschwächte Nachfrage

à une allure modérée

mit mäßiger Geschwindigkeit