Traduzioni di „navigant“ nel dizionario francese » tedesco

I . navigant(e) [navigɑ͂, ɑ͂t] AGG AVIAZ

personnel navigant

Flugpersonal nt

personnel navigant NAUT

Schiffspersonal nt

II . navigant(e) [navigɑ͂, ɑ͂t] SOST m(f)

les navigants AVIAZ

das fliegende Personal

les navigants NAUT

das zur See fahrende Personal

Esempi per navigant

personnel navigant

Flugpersonal

mécanicien navigant

Bordmechaniker

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Relancé en 1999, il forme du personnel navigant et non navigant pour les sports aériens.

fr.wikipedia.org

S'il commande en second une unité navigante ou à terre, il est « officier en second », car l'appellation « commandant en second » est réservée aux officiers supérieurs.

fr.wikipedia.org

En 1968, il est placé en congé du personnel navigant.

fr.wikipedia.org

En 1991, la compagnie employait 32 personnes dont 16 personnels navigants et possédait 5 avions.

fr.wikipedia.org

Au 31 décembre 1991, elle compte 46 employés dont 27 personnels navigants.

fr.wikipedia.org

Elle disposait de 12 effectifs dont 6 personnels navigants.

fr.wikipedia.org

Enfin, un contrôle strict a été instauré sur les activités de pêche avec fichage de tous les bateaux navigants ou désarmés.

fr.wikipedia.org

En 1983, le bâtiment sera la première unité navigante de la marine à embarquer du personnel féminin.

fr.wikipedia.org

Ceci inclut le personnel navigant, le personnel de maintenance et de logistique, le personnel administratif et de commandement.

fr.wikipedia.org

Quant à l'enseignement, il est assuré par d'anciens navigants tenus tout de même d'embarquer régulièrement à bord des navires afin de suivre l'évolution technique.

fr.wikipedia.org