Traduzioni di „nervösen“ nel dizionario francese » tedesco

nervosité [nɛʀvozite] SOST f

1. nervosité:

nervosité

Nervosität f

2. nervosité (vigueur):

nervosité d'un moteur, d'une voiture

Spurtstärke f

nervurer [nɛʀvyʀe] VB vb trans ARCHIT, TECN, TIPOGR

nervurer

rippen

être nervuré(e) aile, feuille:

geädert sein

être nervuré(e) jupe:

gerippt sein

nervure [nɛʀvyʀ] SOST f

nervure BOT

Blattaderung f

nervure du bois

Maserung f

nervure ZOOL

Ader f

nervure ARCHIT, TECN, TIPOGR

Rippe f

cervoise [sɛʀvwaz] SOST f STOR

cervoise

Bier nt (das bis ins Mittelalter verbreitet war und keinen Hopfen enthält)

servofrein [sɛʀvofʀɛ͂] SOST m

servofrein

Servobremse f

énervement [enɛʀvəmɑ͂] SOST m

1. énervement (agacement):

énervement

Gereiztheit f

2. énervement (surexcitation):

énervement

Unruhe f

3. énervement (nervosité):

énervement

Nervosität f

nerveusement [nɛʀvøzmɑ͂] AVV

1. nerveusement:

nerveusement

nervös

2. nerveusement (avec vigueur):

nerveusement

kraftvoll

démarrer nerveusement

spritzig anfahren

3. nerveusement (sur le plan nerveux):

nerveusement

nervlich