Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
security council
nervös

I. nerveux (-euse) [nɛʀvø, -øz] AGG

1. nerveux ANAT, MED:

nerveux (-euse) spasme, troubles
nervös
tension nerveuse
Nervenanspannung f

2. nerveux (irritable):

nerveux (-euse)
nervös
nerveux (-euse) animal, personne
unruhig

3. nerveux (émotif):

nerveux (-euse)
empfindlich

4. nerveux (vigoureux):

nerveux (-euse) animal, personne
dynamisch
nerveux (-euse) style
ausdrucksvoll
nerveux (-euse) moteur, voiture
spritzig

5. nerveux (filandreux):

nerveux (-euse) viande
sehnig

II. nerveux (-euse) [nɛʀvø, -øz] SOST m, f

nerveux (-euse)
nervöser Mensch
c'est un [grand] nerveux
er ist ein Nervenbündel

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

terminaison nerveuse
Nervenendigung f
tension nerveuse
nervliche Anspannung
fibre nerveuse
Nervenfaser
voie nerveuse
Nervenbahn f
résistance nerveuse
Nervenkraft f
crise nerveuse
Nervenkrise f
fatigue nerveuse
nervliche Erschöpfung
dépense nerveuse
nervliche Belastung
faire une dépression nerveuse
einen Nervenzusammenbruch haben
une maladie d'origine nerveuse
eine Krankheit nervösen Ursprungs
faire une grave dépression nerveuse
einen schweren Nervenzusammenbruch haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'activité nerveuse de cette sculpture « semi-vivante » a été connectée à un bras robotisé qui bouge en fonction des influx nerveux.
fr.wikipedia.org
Le rythme de battement et la synchronisation des peignes se propage automatiquement, de façon mécanique, sans intervention des cellules nerveuses.
fr.wikipedia.org
À la base de chacune de ces vibrisses se trouve un récepteur nerveux très sensible.
fr.wikipedia.org
Presque toutes les parties du corps peuvent être affectées, à l'exception du système nerveux central en raison de son manque de vaisseaux lymphatiques.
fr.wikipedia.org
Il allait non seulement se retrouver tétraplégique mais son système nerveux central allait être détruit sans atteinte majeure d'organes vitaux tel le cœur.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "nerveuse" in altre lingue

francese
spagnolo