Traduzioni di „nourrice“ nel dizionario francese » tedesco

nourrice [nuʀis] SOST f

1. nourrice (qui allaite):

nourrice

Amme f

2. nourrice (gardienne):

nourrice

Tagesmutter f

nourrice

Kinderfrau f

en nourrice

in Pflege

3. nourrice (bidon):

nourrice

[Reserve]kanister m

Esempi per nourrice

en nourrice

in Pflege

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa mère et sa nourrice connaissaient nombre de contes et de chansons bretons.

fr.wikipedia.org

Le « nourridoun » est le nourrisson qu'on allaite, l'enfant en nourrice, ou le petit du cochon domestique ou sauvage qui tête encore, bref le goret.

fr.wikipedia.org

Virginius demande alors à s'entretenir seul avec la nourrice et sa fille, pour tirer au clair ce qu'il en est de sa naissance.

fr.wikipedia.org

Le bébé se réveille et les nourrices chantent une chanson.

fr.wikipedia.org

Ses pleurs et ses gémissements poussèrent le duc et la duchesse à renvoyer Édouard et la nourrice.

fr.wikipedia.org

Hippolyte est mis en nourrice et élevé dans une maisonnette rustique, à proximité du château.

fr.wikipedia.org

De nature fragile, il est confié à une nourrice puis à son oncle, à la campagne.

fr.wikipedia.org

Elle effraye et menace l'ancienne nourrice, au point que cette dernière finit par se suicider.

fr.wikipedia.org

Les nourrices des empereurs sont également nommées ; naishi-no-jō/naishi (掌侍/内侍) (4 personnes).

fr.wikipedia.org

On dit qu'on peut y trouver les meilleurs nourrices de la ville.

fr.wikipedia.org