Traduzioni di „pantois“ nel dizionario francese » tedesco

pantois(e) [pɑ͂twa, waz] AGG

pantois(e)

verdutzt

pantois(e)

verblüfft

laisser qn pantois

jdn verblüffen

rester pantois

ganz verblüfft sein

Esempi per pantois

rester pantois

ganz verblüfft sein

laisser qn pantois

jdn verblüffen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais sa technique laisse pantois, en particulier du fait de sa capacité respiratoire qui lui permet de chanter legato.

fr.wikipedia.org

Je ne bronchai pas, mais mon jeune camarade en resta pantois et muet jusqu’à la fin de l’entretien.

fr.wikipedia.org

À l'occasion d'une course de côte peu après, il réalise un temps qui laisse alors les organisateurs pantois.

fr.wikipedia.org

Les personnages de ses œuvres assouvissent leurs besoins au travers de cet acte, laissant parfois le lecteur pantois.

fr.wikipedia.org

Irrésistiblement drôle, ses parodies et ses blagues dites à cent à l'heure laissaient le public pantois d'admiration.

fr.wikipedia.org

Elle lui jette au visage qu'il est dément, et sur ces mots, laisse le narrateur pantois et consterné.

fr.wikipedia.org

Certes la loi laisse pantois.

fr.wikipedia.org

Schaeffer se rend compte qu'il a vraiment perdu pied et, pantois, se laisse désarmer.

fr.wikipedia.org