Traduzioni di „potence“ nel dizionario francese » tedesco

potence [pɔtɑ͂s] SOST f

1. potence:

potence

Galgen m

2. potence (support):

potence

Träger m

potence SOST

Contributo di un utente

potence du guidon f CICL

Lenkervorbau m term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La potence était constituée par deux pilastres réunis par une poutre horizontale.

fr.wikipedia.org

On place le vélo dans une position presque verticale, le guidon placé contre le ventre, au niveau des hanches, et la potence à l'entrejambe.

fr.wikipedia.org

On en montre encore la place proche de l'endroit où est aujourd'hui la potence.

fr.wikipedia.org

La potence autrichienne (ou pendaison autrichienne) était spéciale et s'assimilait plus en réalité à une strangulation qu'à une pendaison.

fr.wikipedia.org

Le phare est automatisé en 1960 et la vieille lanterne est remplacée par une feu sur potence.

fr.wikipedia.org

Une potence (du latin potentia = puissance, appui) ou un gibet est une structure, généralement en bois, utilisée pour les exécutions par pendaison.

fr.wikipedia.org

On y retrouve les roues, les engrenages, les meules, le bluteau, la potence, la moulange, la trémie, l'auget, le baille-blé et l'archure.

fr.wikipedia.org

La tringle de commande est dissimulée dans la potence du guidon et dans le tube de direction.

fr.wikipedia.org

Cette potence était située devant l'ancien palais de justice.

fr.wikipedia.org

En 1971, une petite potence en béton a été construite sur un local technique carré blanc, proche de la mer.

fr.wikipedia.org