Traduzioni di „régicide“ nel dizionario francese » tedesco

I . régicide [ʀeʒisid] AGG

régicide

für den König tödlich

révolution régicide

Revolution f , bei der der König ermordet wird

II . régicide [ʀeʒisid] SOST mf

régicide

Königsmörder(in) m (f)

III . régicide [ʀeʒisid] SOST m (meurtre)

régicide

Königsmord m

Esempi per régicide

révolution régicide

Revolution f , bei der der König ermordet wird

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais en 1816, il est frappé de la loi d'exil en tant que régicide et banni du territoire.

fr.wikipedia.org

Frappé par la loi du 12 janvier 1816 contre les régicides, il part en exil, où il meurt, à l'âge de 86 ans.

fr.wikipedia.org

Atteint par la loi sur les régicides de 1816, il meurt en exil.

fr.wikipedia.org

Après 1816, il échappe de peu à la loi qui condamne les conventionnels régicides au bannissement à perpétuité du royaume.

fr.wikipedia.org

A la restauration, il est révoqué et saisi par l'article 6 de la loi du 12 janvier 1816 sur les régicides.

fr.wikipedia.org

Il y eut aussi les conséquences de l'affaire des régicides.

fr.wikipedia.org

Le régicide lui a donc ravi sa femme, le trône et la vie.

fr.wikipedia.org

Mais à cause de son passé de régicide, il fut exclu de l'association.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, il traite le plus souvent des cas de rebelles politiques et de régicide, concernant les rois-vassaux, les marquis et des hauts fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Enfin, il admet la légitimite du régicide face au «tyran d’exercice» ou au «tyran d’usurpation».

fr.wikipedia.org