Traduzioni di „rageur“ nel dizionario francese » tedesco

rageur (-euse) [ʀaʒœʀ, -ʒøz] AGG

rageur (-euse)

wütend

rageur (-euse) personne

jähzornig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il y mit son âme plus encore que dans ses autres peintures, sa brosse rageuse y exprimant dans une subtile balance l’adoration, le désir, la tendresse.

fr.wikipedia.org

L'argentin marque d'un tacle rageur (30).

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit le plus souvent réservé, il peut parfois être la proie de violentes et rageuses catharsis.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, ses qualités offensives s'expriment à travers ses montées rageuses.

fr.wikipedia.org

La chanson raconte un vécu sombre de la vie de l'artiste, sous une forme troublante et rageuse.

fr.wikipedia.org

Soutenu par un mur de guitares rageuses et des arrangements massifs, le speed metal mélodique prend ici une tournure particulièrement imposante.

fr.wikipedia.org

Paroles hurlées puis claires, passages rageurs puis guitares flamenco.

fr.wikipedia.org

Elle est conçue de manière asymétrique, même si la conclusion de chaque section — une rageuse descente sur trois octaves de quadruples-croches — est identique.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, sa capacité à monter dans les tours et sa sonorité rageuse lui offrent un caractère sportif fidèle à la réputation du constructeur.

fr.wikipedia.org

Elles font une musique rock traversée de riffs de guitare tranchants, de rythmes puissants et rageurs, avec des sonorités parfois hypnotiques ou jazzy.

fr.wikipedia.org