Traduzioni di „rebord“ nel dizionario francese » tedesco

rebord [ʀ(ə)bɔʀ] SOST m

rebord

Rand m

rebord d'une cheminée, fenêtre

Sims m o nt

rebord d'un meuble

Kante f

rebord intérieur/extérieur de [la] fenêtre

Fensterbrett nt

Esempi per rebord

rebord intérieur/extérieur de [la] fenêtre

Fensterbrett nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils étaient lancés au sandow sur le rebord de la pente.

fr.wikipedia.org

Les combattants doivent donc composer, en plus, avec le facteur psychologique de se retrouver près du rebord de la surface.

fr.wikipedia.org

Des pichets, des bols, des récipients aux rebords acérées ont été trouvés.

fr.wikipedia.org

Certaines brosses de toilettes sont composées de deux têtes permettant le nettoyage classique du toilette mais également le nettoyage du rebord inaccessible de la céramique.

fr.wikipedia.org

Le rebord a une ouverture semi-circulaire contre le côté de la coupe.

fr.wikipedia.org

La signature, quant à elle, figure au centre, sur le rebord de couvercle de la boîte en copeaux de bois.

fr.wikipedia.org

Un pichet de lait tombe du rebord de la fenêtre et se brise, c'est alors que la chanson commence.

fr.wikipedia.org

Plusieurs objets y ont été retrouvés comme des morceaux de vaisselle à rebord plat, des fragments de charbon et des os brûlés.

fr.wikipedia.org

On peut d'ailleurs ramasser le long des haies, dans les taupinières, des fragments de ces tuiles à rebords.

fr.wikipedia.org

Si un joueur lance le dé et que le dé est cassé sur le rebord, il doit relancer le dé.

fr.wikipedia.org