Traduzioni di „recouvrables“ nel dizionario francese » tedesco

recouvrable [ʀ(ə)kuvʀabl] AGG

1. recouvrable (qui peut être payé):

recouvrable

zahlbar

être recouvrable chez qn

bei jdm zahlbar sein [o. gezahlt werden können]

être recouvrable chez qn (qui doit être payé)

bei jdm gezahlt werden müssen [o. zu zahlen sein]

2. recouvrable (qui peut être recouvré):

recouvrable créance

einziehbar

recouvrable créance

eintreibbar

recouvrable impôt

eintreibbar

Esempi per recouvrables

obligations non recouvrables par action en justice

nicht einklagbare Obligationen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce stade comporte 9 cours de tennis dont 6 recouvrables par bulles, un mur d’entraînement pour le tennis, un terrain de football et un « club house ».

fr.wikipedia.org

Il impose également le versement d'une indemnité de 2 500 000 francs, divisée en trois tranches recouvrables en 1909, 1910 et 1911.

fr.wikipedia.org

Ces timbres sont utilisables pour acquitter toutes les taxes recouvrables par voie de timbre, seuls ou en concurrence avec les timbres sectoriels.

fr.wikipedia.org

Les réserves recouvrables du pays s'élevaient en 2009 à 4,54 milliards de tonnes exclusivement sous forme de charbon sous-bitumineux.

fr.wikipedia.org