Traduzioni di „renforcement“ nel dizionario francese » tedesco

renforcement [ʀɑ͂fɔʀsəmɑ͂] SOST m

renforcement

Verstärkung f

renforcement d'une couleur

Intensivierung f

renforcement de la paix

Festigung f

renforcement de l'amour, de la haine

Vertiefung f

renforcement positif/négatif PSIC

positive/negative Verstärkung

Esempi per renforcement

renforcement positif/négatif PSIC

positive/negative Verstärkung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'amplification du nationalisme albanais entraîne le renforcement du nationalisme macédonien.

fr.wikipedia.org

Cela et le contexte international eurent pour conséquence un renforcement drastique des mesures de sécurité.

fr.wikipedia.org

Ces actions ont été interprétées comme le renforcement de l'action des États dans le système financier après trente années de recul du rôle de l'État.

fr.wikipedia.org

La musculation du périnée est un ensemble d’exercices de renforcement du périnée, avec des accessoires spécifiques conçus à cet effet.

fr.wikipedia.org

Le linéaire de travaux de renforcement réalisés dans le cadre du programme 1970 (période de réalisation 1971-1993) s'établit à 77,8 km, principalement côté val.

fr.wikipedia.org

Sa présence peut être interprétée comme le renforcement du symbole funeste.

fr.wikipedia.org

La répétition de stimulus et le renforcement synaptique vont permettre à plusieurs zones du cerveau d’enregistrer l’information.

fr.wikipedia.org

Un peu plus tard, une deuxième phase samnite voit le renforcement de l'enceinte vers le nord, qui était le secteur le plus vulnérable.

fr.wikipedia.org

Peu après l'incident, un renforcement sans précédent des forces policières fut dépêché sur place.

fr.wikipedia.org

A ce titre, elle contribue au renforcement de la capacité nationale d'innovation.

fr.wikipedia.org