Traduzioni di „renfrogner“ nel dizionario francese » tedesco

renfrogner [ʀɑ͂fʀɔɲe] VB vb rifl

se renfrogner

ein schiefes Gesicht ziehen

Esempi per renfrogner

se renfrogner

ein schiefes Gesicht ziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est renfrogné, suspicieux et affiche même parfois des regards haineux.

fr.wikipedia.org

Il est alors renfrogné et replié sur lui-même.

fr.wikipedia.org

À la nation anthropomorphe continue de s’opposer un ennemi réifié ou bestialisé, qui n’est gratifié d’un visage individualisé que dans le faciès renfrogné du Conselheiro.

fr.wikipedia.org

Tui est une jeune fille renfrognée, rebelle et intelligente – non pas intellectuelle, mais prudente.

fr.wikipedia.org

Le style des modèles de 1949 et de 1950 était similaire, avec une seule « balle » chromée au centre de la calandre renfrognée.

fr.wikipedia.org

C'était un causeur brillant, un écrivain polémique et grave, ayant mené une vie errante et solitaire et montrant une dignité austère et renfrognée.

fr.wikipedia.org

Sa tête de rapace est renfrognée.

fr.wikipedia.org

En regardant plus attentivement, on remarque que les paysans, qu'ils soient debout ou assis, ont des visages concentrés, songeurs, renfrognés.

fr.wikipedia.org