Traduzioni di „s'encastrer“ nel dizionario francese » tedesco

I . encastrer [ɑ͂kastʀe] VB vb trans

encastrer qc dans/sous qc

etw in etw acc /unter etw dat einbauen

encastrer qc dans un mur

etw in eine Wand einlassen

encastrer qc

etw unter Putz verlegen [o. einbauen]

II . encastrer [ɑ͂kastʀe] VB vb rifl

s'encastrer véhicules:

sich ineinander verkeilen

s'encastrer dans/sous qc

genau in/unter etw acc passen

s'encastrer dans/sous qc appareil électroménager:

sich [in etw acc /unter etw dat ] einbauen lassen

s'encastrer dans/sous qc automobile:

sich in etw acc verkeilen

Esempi per s'encastrer

encastrer qc

etw unter Putz verlegen [o. einbauen]

encastrer qc dans un mur

etw in eine Wand einlassen

encastrer qc dans/sous qc

etw in etw acc /unter etw dat einbauen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les deux premières voitures du train tamponneur viennent s'encastrer dans le tender.

fr.wikipedia.org

Sur un des côtés est brasé le dispositif d'accrochage à baïonnette dans lequel vient s'encastrer le guidon.

fr.wikipedia.org

Sa partie basse est constituée d'une timbale profonde dans laquelle vient s'encastrer la partie haute.

fr.wikipedia.org