Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sajouter
hinzufügen
Intendevi...
rajouter ,
mazouter ,
rabouter ,
surajouter ,
oppure
dérouter
I. surajouter [syʀaʒute] VB vb trans
surajouter une strophe à un poème
einem Gedicht eine Strophe hinzufügen
II. surajouter [syʀaʒute] VB vb rifl
se surajouter à qc
noch zu etw hinzukommen
mazouter [mazute] VB vb trans
mazouter
mit Öl verseuchen
des oiseaux mazoutés
ölverseuchte Vögel
rabouter [ʀabute] VB vb trans
1. rabouter TECN:
rabouter (tuyaux)
anstückeln
2. rabouter fig:
rabouter (parties de textes)
zusammenstückeln
dérouter [deʀute] VB vb trans
1. dérouter (écarter de sa route):
dérouter
umleiten
dérouter un avion sur un aéroport
ein Flugzeug auf einen Flughafen umleiten
le vol 607 est dérouté sur Orly
der Flug 607 wird nach Orly umgeleitet
2. dérouter (déconcerter):
dérouter
verwirren
dérouter (orateur, candidat)
aus dem Konzept bringen
être complètement dérouté(e) par de nouvelles méthodes
von neuen Methoden vollkommen überfordert sein
Voce OpenDict
rajouter VB
Il en a rajouté en prétendant que cela n'était pas vrai.
Er hat dem noch einen draufgesetzt, indem er behauptete, das stimme nicht.
Présent
jesurajoute
tusurajoutes
il/elle/onsurajoute
noussurajoutons
voussurajoutez
ils/ellessurajoutent
Imparfait
jesurajoutais
tusurajoutais
il/elle/onsurajoutait
noussurajoutions
voussurajoutiez
ils/ellessurajoutaient
Passé simple
jesurajoutai
tusurajoutas
il/elle/onsurajouta
noussurajoutâmes
voussurajoutâtes
ils/ellessurajoutèrent
Futur simple
jesurajouterai
tusurajouteras
il/elle/onsurajoutera
noussurajouterons
voussurajouterez
ils/ellessurajouteront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Les motifs les plus petits sont rajoutés par la suite.
fr.wikipedia.org
Il faut rajouter de 500 à 800 euros pour le repasser en cas d'échec en première présentation (essentiellement coût des leçons supplémentaires).
fr.wikipedia.org
Ce vidéoclip intègre des effets infographiques aux images d'archives pour rajouter de nombreux détails humoristiques.
fr.wikipedia.org
Les terrassements de la période de guerre y rajoutent d'autres ouvrages et abris, ainsi que des tranchées et des réseaux de fils de fer barbelés.
fr.wikipedia.org
Elle dispose d'environ 200 000 hommes, auxquels il faut rajouter 280 000 réservistes.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario