Traduzioni di „salage“ nel dizionario francese » tedesco

salage [salaʒ] SOST m

1. salage (pour conserver):

salage d'un plat, de conserves

Salzen nt

2. salage (contre le verglas):

le salage des routes

das Salzstreuen [auf den Straßen]

Esempi per salage

le salage des routes

das Salzstreuen [auf den Straßen]

service de déblayage et de salage des routes

Winterdienst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans ce cas on peut utiliser le « salage » du mot de passe.

fr.wikipedia.org

Il faut tant de minots de sel pour le salage d’un cochon.

fr.wikipedia.org

Le traitement curatif est basé sur le raclage suivi d'un salage.

fr.wikipedia.org

Elle est suivie à nouveau d'un moulage, puis égouttage et salage de saumure.

fr.wikipedia.org

Une fois le petit lait évacué, après le moulage, un premier retournement est fait après environ six heures de repos, puis un premier salage.

fr.wikipedia.org

L'aseptisation du jambon avant salage et séchage est une pratique vendéenne liée au climat humide.

fr.wikipedia.org

Avec un seul salage, la table n'est recalculée qu'une fois.

fr.wikipedia.org

Viennent, plus tard, salage et affinage du fromage obtenu.

fr.wikipedia.org

Le sel peut provenir de la mer, notamment en milieu littoral, ou bien du salage des routes en hiver.

fr.wikipedia.org

Cette préparation fait ressortir les caractéristiques suivantes : absence de tout traitement thermique, le salage constituant le seul élément de conservation.

fr.wikipedia.org