Traduzioni di „salaisons“ nel dizionario francese » tedesco

salaison [salɛzɔ͂] SOST f

1. salaison gener pl (viande):

salaison

Pökelfleisch nt

salaisons de bœuf

gepökeltes Rindfleisch

2. salaison (action):

salaison

Pökeln nt

Esempi per salaisons

salaisons de bœuf

gepökeltes Rindfleisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les salaisons consistaient à ne garder que la chair du poisson - essentiellement du thon - puis à le couper en cubes.

fr.wikipedia.org

Petits fruits, vinaigres, vins de fruits, truites et salaisons font bon ménage avec les yaourts, lait et fromages de montagne.

fr.wikipedia.org

Après guerre, l'apparition des chambres froides et la mise au point de séchoirs à atmosphère contrôlée fait passer les salaisons au rang industriel.

fr.wikipedia.org

L'année d'après, en 1993, l'entreprise vend son activité saucissons secs et salaisons sèches en libre-service.

fr.wikipedia.org

Ce territoire a été défini par le climat favorable aux salaisons et par la réputation de leurs charcuteries et leur concentration dans ce petit périmètre.

fr.wikipedia.org

Se boit légèrement frais en apéritif, avec des salaisons peu grasses ou en vin de dessert sur un gâteau pas trop sucré.

fr.wikipedia.org

Elle produisait des tonneaux pour les salaisons de poissons.

fr.wikipedia.org

Sa richesse en matière de pêche explique l'implantation de nombreuses usines de salaisons et conserveries ainsi que d'autres activités liées à la mer.

fr.wikipedia.org

Essence très résistante au sel, le peuplier est utilisé pour le transport des salaisons, comme le poisson.

fr.wikipedia.org