Traduzioni di „salant“ nel dizionario francese » tedesco

salant

salant → marais

Vedi anche: marais

marais <pl marais> [maʀɛ] SOST m

1. marais GEOG:

marais

Sumpf m

2. marais fig, pegg (bourbier):

marais

Sumpf m

3. marais (quartier de Paris):

le Marais

das Marais-Viertel

4. marais AGR:

marais salant

Salzgarten m

I . saler [sale] VB vb intr

1. saler GASTR:

saler

salzen

2. saler TECN:

saler

Salz streuen

II . saler [sale] VB vb trans

1. saler GASTR:

saler

salzen

saler (conserver dans le sel)

einsalzen

en salant le rôti

beim Salzen des Bratens

2. saler TECN:

saler (route)

streuen

3. saler colloq (corser):

saler l'addition [ou la note]

ganz schön abkassieren colloq

Esempi per salant

marais salant

Salzgarten m

en salant le rôti

beim Salzen des Bratens

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On lui doit de nombreuses statues, dont celle qui orne l'accès au musée des marais salants.

fr.wikipedia.org

Salapia doit son nom aux marais salants, très nombreux dans la région la région.

fr.wikipedia.org

Elle est entièrement tournée vers l'exploitation du sel produit dans les marais salants voisins.

fr.wikipedia.org

Il est entouré d’anciens marais salants qui en faisaient jadis sa richesse.

fr.wikipedia.org

Le phare est entouré d'étangs et de marais, à l'ouest des marais salants, près d'une digue à la mer.

fr.wikipedia.org

Le village tient sa richesse passée de la proximité des marais salants.

fr.wikipedia.org

Les sites de nidification sont situés sur le bord des marais salants et peuvent parfois être inondés par les plus hautes marées.

fr.wikipedia.org

Ce chenal avait autrefois la mission d’alimenter les marais salants en eau de mer.

fr.wikipedia.org

Jusque-là, il y avait eu peu de développement dans la région en raison du nombre élevé de moustiques des marais salants.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est un lac salé exploité en marais salants.

fr.wikipedia.org