Traduzioni di „scansion“ nel dizionario francese » tedesco

scansion [skɑ͂sjɔ͂] SOST f

scansion

Skandieren nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce mouvement introductif en balancier amène une scansion dans le chant jusqu'à susciter l'état de transe.

fr.wikipedia.org

Au cours de son travail, la scansion des vers lui révéla que les syllabes courtes et longues se répètent selon des règles strictes.

fr.wikipedia.org

Celles-ci suivent un traitement particulier dans la scansion.

fr.wikipedia.org

Le terme iambique provient du vocabulaire de la scansion, où un ïambe désigne un pied formé d'une syllabe brève suivie d'une longue.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du portail central, un bandeau fruste apporte une scansion horizontale.

fr.wikipedia.org

La partie vocale est généralement transformée sous la forme de scansion et accentue l'impact dramatique ou ridicule de certaines paroles des textes originaux.

fr.wikipedia.org

La « scansion » consiste en une pratique de la fin de séance pensée comme ponctuation afin de souligner un dire du sujet, une manifestation de l'inconscient.

fr.wikipedia.org

À vrai dire, en l'absence de tout élément de scansion horizontal, la notion de travée ne saura pas s'appliquer à la nef de Ponchon.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la « suppression » d'une voyelle dans la scansion du vers.

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsqu'il y a élision d'une voyelle, on ne la prend pas en compte dans la scansion, elle n'est ni spondée, ni dactyle.

fr.wikipedia.org