Traduzioni di „spéculateur“ nel dizionario francese » tedesco

spéculateur (-trice) [spekylatœʀ, -tʀis] SOST m, f

spéculateur (-trice)

Spekulant(in) m (f)

spéculateur boursier/spéculatrice boursière

Börsenspekulant(in)

spéculateur(-trice) à la hausse

Haussespekulant(in)

Esempi per spéculateur

spéculateur boursier/spéculatrice boursière

Börsenspekulant(in)

spéculateur(-trice) à la hausse

Haussespekulant(in)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il revendra le château en 1838 à un spéculateur qui le démolit pour vendre les matériaux et les dépendances.

fr.wikipedia.org

Aussi, loin de mettre lui-même un prix à ses ouvrages, il était toujours aux gages des spéculateurs, qui s’enrichissaient de sa misère.

fr.wikipedia.org

En septembre, le journal tente de démontrer que le but de la conquête est purement financier, au profit des spéculateurs sur la dette tunisienne.

fr.wikipedia.org

Dans les registres de l'époque, la profession inscrite est celle de « spéculateur ».

fr.wikipedia.org

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

fr.wikipedia.org

Spéculateur, celui-ci va revendre le domaine, parcelle par parcelle.

fr.wikipedia.org

Parmi eux étaient très habiles spéculateurs bien informés, qui ont apporté des années d'expérience sur le marché.

fr.wikipedia.org

En réalité, les spéculateurs peuvent exploiter des failles juridiques et acquérir de vastes étendues de terres.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas intéressante pour les spéculateurs car la valeur du bien diminue à mesure que le temps passe.

fr.wikipedia.org

L'arrivée du chemin de fer dans la région attire les spéculateurs immobiliers.

fr.wikipedia.org