Traduzioni di „stérilisé“ nel dizionario francese » tedesco

stériliser [steʀilize] VB vb trans

stériliser

sterilisieren

stériliser qn de force

jdn zwangssterilisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agit d'une sorte d'expressionnisme stérilisé à la limite entre figuration et abstraction.

fr.wikipedia.org

La cuve est remplie par le milieu de culture stérilisé, puis l’inoculum.

fr.wikipedia.org

Un pot de nappage se conserve un mois dans une enceinte réfrigérée lorsque le pot est hermétique et stérilisé, sinon des moisissures se développent rapidement.

fr.wikipedia.org

L'organisation a stérilisé gratuitement plus de 4000 animaux jusqu'à la fin du mois de septembre 2017.

fr.wikipedia.org

Chaque marque est déclinée, selon l'âge, et parfois selon des besoins spécifiques (animal stérilisé, aliment allégé, etc.).

fr.wikipedia.org

Quelques conseillers municipal acceptent la mariage des sourds en imposant la condition : être stérilisé.

fr.wikipedia.org

Le système à lit d'air jetable est composé d'un film plastique pré-stérilisé laissant passer la lumière.

fr.wikipedia.org

Tout l'équipement chirurgical est stérilisé dans l'autoclave présent dans la salle.

fr.wikipedia.org

Il faut bien reconnaître que cette attitude, de la part d’une femme désormais célèbre, a quelque peu stérilisé la recherche universitaire dans ce domaine.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le chaton devra être soigneusement contrôlé par un vétérinaire, vacciné, stérilisé, enregistré et pucé.

fr.wikipedia.org