Traduzioni di „télescopique“ nel dizionario francese » tedesco

télescopique [telɛskɔpik] AGG

1. télescopique ASTRON:

télescopique

teleskopisch

2. télescopique TECN:

télescopique

ausziehbar

antenne télescopique

Teleskopantenne f

Esempi per télescopique

antenne télescopique

Teleskopantenne f

amortisseur télescopique

Federbein nt

canne [à pêche] télescopique

Teleskoprute

amortisseur télescopique à gaz

Gasdruckstoßdämpfer

parapluie pliant [ou telescopique]

Taschenschirm m

antenne parabolique/télescopique

Parabol-/Teleskopantenne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De loin, il semble être télescopique et pointer vers le visiteur.

fr.wikipedia.org

Deux passerelles télescopiques permettent un accès direct de l’aérogare aux avions.

fr.wikipedia.org

Le numéro des chariots télescopiques correspond à la hauteur de levage et à la capacité maximale de levage.

fr.wikipedia.org

Côté partie cycle, on retrouve un cadre simple berceau, une fourche télescopique, et une suspension arrière de type cantilever munie d'un monoamortisseur.

fr.wikipedia.org

La fourche télescopique inversée de 43 mm de diamètre et le monoamortisseur, tous deux de marque Öhlins, sont réglables en détente, compression et précharge.

fr.wikipedia.org

Ce dernier conjugue sur trois positions synchronisées les effets aérodynamiques d’un spoiler avant en élastomère (à commande pneumatique) et d’un aileron arrière télescopique.

fr.wikipedia.org

Une coupée télescopique vient se positionner sur un portelone au pont 7 du côté tribord pour les passagers piétons.

fr.wikipedia.org

Grâce à la visée vidéo et aux commandes à distance, elles sont munies d’un bras télescopique qui permet un grand débattement dans l’espace.

fr.wikipedia.org

Le tube peut être fixe ou télescopique comme dans le cas des longues-vues de marine.

fr.wikipedia.org

L'objectif standard (f = 50 mm, ouverture f/3,5), couplé au télémètre, est amovible et télescopique (il se rentre dans le boîtier au repos).

fr.wikipedia.org