Traduzioni di „televiziune“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

télévision [televizjɔ͂] SOST f

1. télévision (organisme, système):

télévision

Fernsehen nt

télévision numérique

Digitalfernsehen

télévision publique

Staatsfernsehen

2. télévision (technique):

télévision

Fernsehtechnik f

3. télévision (programmes):

télévision

Fernsehen nt

regarder la télévision

fernsehen

à la télévision

im Fernsehen

télévision communautaire can

Lokalsender m

weekend (week-end) sans télévision

fernsehfreies Wochenende

4. télévision (chaîne):

télévision

[Fernseh]programm nt

5. télévision (récepteur):

télévision

Fernseher m

télévision numérique

Digitalfernseher

poste de télévision

TV-Gerät nt

II . télévision [televizjɔ͂]

télévision par câble

Kabelfernsehen nt

télévision par satellite

Satellitenfernsehen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une grande partie de la population est abonnée à la télévision par câble.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1960, il se tourne vers la télévision.

fr.wikipedia.org

Le roman-photo est victime du succès de la télévision.

fr.wikipedia.org

Elle a tourné au cinéma dans 53 films entre 1965 et 1992 ainsi que dans de nombreux dramas pour la télévision.

fr.wikipedia.org

Le droit d’auteur considère également les émissions des chaînes de télévision comme des œuvres audiovisuelles.

fr.wikipedia.org

Elle se tourne alors de plus en plus vers l'interprétation au cinéma, à la télévision et au théâtre, plutôt qu'au doublage.

fr.wikipedia.org

Chaque véhicule spatial transporte une caméra de télévision à grand angle et une caméra de télévision à angle étroit, un spectroscope infrarouge, un radiomètre infrarouge et un spectroscope ultraviolet.

fr.wikipedia.org

Elle ne va pas au cinéma, et sa famille ne possède pas de télévision.

fr.wikipedia.org

Il se tourne vers la télévision dès 1968.

fr.wikipedia.org

Les réseaux lenticulaires sont aussi utilisés pour la télévision en relief.

fr.wikipedia.org