Traduzioni di „tréfonds“ nel dizionario francese » tedesco

tréfonds <pl tréfonds> [tʀefɔ͂] SOST m letter

tréfonds

Innerste(s) nt

tréfonds d'une affaire

eigentlicher Hintergrund

connaître le fonds et le tréfonds de qc

etw durch und durch kennen

Esempi per tréfonds

connaître le fonds et le tréfonds de qc

etw durch und durch kennen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'information [le] bouleverse jusqu'aux tréfonds.

fr.wikipedia.org

Esprit inquiet, Țuculescu s'est adonné avec ferveur à la peinture, travaillant comme un possédé, avec une intuition et une force issue de tréfonds intérieurs insondables.

fr.wikipedia.org

Comme les contes de fées, cette fable contient un tréfonds psychologique subtil.

fr.wikipedia.org

La machinerie à faire peur s'acharne sur le tréfonds de l'être et touche alors au mythe.

fr.wikipedia.org

Il l'a abordé avec le cœur, comprenant que l'essence de la musique arménienne est à rechercher au tréfonds des chants populaires.

fr.wikipedia.org

Thala un mot dirigé du berbère qui signifie " naissance de la vie " source où jaillit l'eau des tréfonds de la terre, un patrimoine typiquement kabyle.

fr.wikipedia.org

Peu à peu le club, habitué aux tréfonds du championnat, remonte la pente et accroche les play-off.

fr.wikipedia.org

Bientôt, il n'y eut plus qu'un seul dragon, qui, caché au tréfonds du monde, paraissait inatteignable.

fr.wikipedia.org

Elle découvre une série de disparitions qui pourraient être liées aux tréfonds d'un des pires quartiers de la ville.

fr.wikipedia.org

Si la société possède presque tous les tréfonds de la commune, il reste des endroits où l'exploitation est encore possible.

fr.wikipedia.org