Traduzioni di „vénération“ nel dizionario francese » tedesco

vénération [veneʀasjɔ͂] SOST f

vénération

Verehrung f

avoir de la vénération pour qn

jdn verehren

Esempi per vénération

avoir de la vénération pour qn

jdn verehren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La vénération des saints et les pèlerinages sur leur tombe constitue un aspect important de la piété populaire turque.

fr.wikipedia.org

Item, qu'ils agissaient ainsi par vénération pour une idole.

fr.wikipedia.org

Durant deux jours sa dépouille reste exposée à la vénération des fidèles qui viennent nombreux « pleurer leur sainte ».

fr.wikipedia.org

Le sentiment de culpabilité est très lié au sentiment de vénération.

fr.wikipedia.org

La chapelle a été érigée pour la vénération des reliques du saint.

fr.wikipedia.org

De plus amples informations sont recueillies pour soutenir sa vénération.

fr.wikipedia.org

Ses conseillers le persuadèrent alors que ces malheurs trouvaient leur cause dans la vénération excessive des icônes qui équivalait à de l’idolâtrie.

fr.wikipedia.org

Le corps, entouré d'une vénération populaire immédiate, est inhumé dans la cathédrale, à l'entrée du chœur.

fr.wikipedia.org

Ceci montre clairement la force et la profondeur de la vénération [pour le dalaï-lama].

fr.wikipedia.org

Ce document laisse entendre que la vénération des reliques serait propice au développement de « déviances » ou de « formes imparfaites ou erronées de dévotion ».

fr.wikipedia.org