Traduzioni di „véracité“ nel dizionario francese » tedesco

véracité [veʀasite] SOST f

véracité d'une information, d'un fait

Richtigkeit f

véracité d'un témoignage

Wahrhaftigkeit f

véracité d'un témoignage

Wahrheit f

degré de véracité

Wahrheitsgehalt m

Esempi per véracité

degré de véracité

Wahrheitsgehalt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une enquête fut diligentée et révéla la véracité de cette pratique.

fr.wikipedia.org

La seconde théorie dénonce le manque de véracité quant à l'existence d'hôpitaux en ces lieux.

fr.wikipedia.org

C’est à ces questions que répond cette enquête traitée comme un roman où le suspens n’enlève rien à la véracité des faits.

fr.wikipedia.org

A l’époque, l’authenticité et la véracité du document ne semble pas avoir été mise en cause.

fr.wikipedia.org

Certaines restaurations, inspirées par la vision romantique de l'esthétisme, se firent d'ailleurs au détriment de la véracité historique.

fr.wikipedia.org

Ce type de propagande peut déstabiliser les enseignants et faire douter les élèves de la véracité des faits.

fr.wikipedia.org

En effet, sa préférence va aux récits historiques pour lesquels il est très attentif à la véracité des objets.

fr.wikipedia.org

Il cherchait surtout à prouver sa véracité en s'appuyant sur l'exactitude de ses prédictions.

fr.wikipedia.org

Toutefois, plusieurs personnes se plaignent du manque de véracité de cette série.

fr.wikipedia.org

L’absence de détails et de descriptions extensives atteste également de sa véracité.

fr.wikipedia.org