Traduzioni di „vocalisation“ nel dizionario francese » tedesco

vocalisation [vɔkalizasjɔ͂] SOST f

vocalisation

Vokalisation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une certaine variété d'appels différents ont été enregistrés chez des oiseaux captifs, dont des vocalisations dures ou harmoniques, des bavardages et des sifflements.

fr.wikipedia.org

Comme son nom l'indique, le méliphage bruyant est un oiseau chanteur qui dispose d'une large gamme de vocalisations.

fr.wikipedia.org

Une attention particulière sera portée aux comportements non verbaux (regard, vocalisations, mouvements, orientation du corps et réaction) qui sont interprétés par l'entourage.

fr.wikipedia.org

Cet organe pourrait servir aux vocalisations sous l'eau.

fr.wikipedia.org

Les vocalisations sont des gazouillis divers, aigus, constitués de « tchip » ou de « touït ».

fr.wikipedia.org

Les gestes complexes et la vocalisation partagent d'ailleurs la même coordination motrice rythmique.

fr.wikipedia.org

Une première vocalisation possible de אל (ʾ l) est celle déjà mentionnée qui transforme cette racine en thème nominal אֵל (ʾēl).

fr.wikipedia.org

Le syllabisme de l'égyptien ancien et son écriture idéogrammique ne permet pas d'être certain de la vocalisation à adopter.

fr.wikipedia.org

Une des vocalisations du tigre reste encore « inexplicable » : il s'agit d'une sorte de « pook », qui ressemble au cri du sambar.

fr.wikipedia.org

Seuls les adultes utilisent ces types de communication vocale car il faut aux jeunes quelques années pour pouvoir produire de telles vocalisations.

fr.wikipedia.org