Traduzioni di „voltaire“ nel dizionario francese » tedesco

voltaire [vɔltɛʀ] SOST m

voltaire

tiefer Armsessel mit hoher Lehne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Émilie est enceinte, et Voltaire concocte un stratagème pour que le mari de la marquise se croie le père de l’enfant.

fr.wikipedia.org

Voltaire, qui fut son élève, garda toute sa vie une profonde vénération pour lui.

fr.wikipedia.org

Voltaire remanie sa pièce, qui reparaît sur scène le 10 avril 1725, « accueillie avec une bienveillance qu'elle ne méritait guère ».

fr.wikipedia.org

À la seconde, Voltaire qui a reçu le titre de chambellan est désillusionné.

fr.wikipedia.org

Voltaire consomme jusqu'à douze tasses de café par jour et possède une collection de cafetières.

fr.wikipedia.org

Les chauffeuses sont assez semblables au fauteuil voltaire, mais avec des piètements assez bas.

fr.wikipedia.org

Voltaire lui reproche comme un signe de sénilité sa conversion au parti dévot les deux dernières années de sa vie.

fr.wikipedia.org

Voltaire y montre méfiance et réticence à l’encontre de toute forme de dogmatisme.

fr.wikipedia.org

Voltaire y a joué la comédie avec d’autres courtisans.

fr.wikipedia.org

Voltaire fut l'un des propagateurs de la notion d'Être suprême, que l'on trouve dans le déisme.

fr.wikipedia.org