は nel dizionario PONS

Traduzioni di は nel dizionario giapponese»tedesco

…は …wa

1. …は:

…は

was … betrifft

2. …は:

…は

≈ zur Hervorhebung des Wortes davor

表向きは omotemuki wa AVV

表向きは

öffentlich

表向きは

offiziell

初めは hajime wa

初めは

zuerst

初めは

anfangs

ではない dewa nai informell

ではない

nicht sein

荷物用はかり nimotsu-yō hakari

荷物用はかり

Kofferwaage f

荷物用はかり nimotsu-yō hakari

荷物用はかり

Gepäckwaage f

-てはいけない -tewa ikenai nach Verb

-てはいけない

nicht dürfen

御用はございませんか goyō wa gozaimasen ka HÖFL

御用はございませんか

kann ich etwas für Sie tun?

Traduzioni di は nel dizionario tedesco»giapponese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Speichel

つは tsuba

Gepäckwaage

荷物用はかり nimotsu-yō hakari

は Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

きょうは何日ですか kyō wa nannichi desu ka

der Wievielte ist heute?

いざという時には iza to iu toki ni wa

im Ernstfall

２掛ける４は８ ni kakeru yon wa hachi

zwei mal vier ist acht

最悪の場合には saiaku no baai ni wa

schlimmstenfalls

…だけではなく … dake dewa naku

nicht nur …, (sondern auch)

…わけには行かない … wake ni wa ikanai

es geht nicht an, dass …

場合によっては baai ni yotte wa

unter Umständen

今日は何曜日ですか kyō wa nan’yōbi desu ka

welcher Wochentag ist heute?

事情によっては jijō ni yotte wa

unter Umständen

実際は jissai wa

in Wirklichkeit