Traduzioni di „άρρωστη“ nel dizionario greco » tedesco

αρρωστιάρ|ης <-α, -ικο> [arɔsˈtçaris] AGG

αρρωστιάρης

kränklich

αρρώστια [aˈrɔstça] SUBST f

αρρώστια

Krankheit f

η αρρώστια εκδηλώθηκε ως εξής

die Krankheit hat sich wie folgt geäußert

γαλλική αρρώστια

Syphilis f

ζωική αρρώστια

Tierkrankheit f

παιδική αρρώστια

Kinderkrankheit f

I . άρρωστ|ος <-η, -ο> [ˈarɔstɔs] AGG

1. άρρωστος:

άρρωστος

krank

πέφτω άρρωστος

erkranken, krank werden

βαριά άρρωστος

schwer krank

σωματικά/ψυχικά άρρωστος

körperlich/psychisch krank

2. άρρωστος fig (φαντασία, μυαλό):

άρρωστος

krank, krankhaft

II . άρρωστ|ος <-η, -ο> [ˈarɔstɔs] SUBST m/f (σε νοσοκομείο)

άρρωστος

Patient(in) m (f)

εξετάζω έναν άρρωστο

einen Patienten/Kranken untersuchen

I . αρρωστ|αίνω <-ησα, -ημένος> [arɔsˈtɛnɔ] VERB vb intr (γίνομαι άρρωστος)

αρρωσταίνω

erkranken, krank werden

αρρωσταίνω από γρίπη

an Grippe erkranken

II . αρρωστ|αίνω <-ησα, -ημένος> [arɔsˈtɛnɔ] (κάνω άρρωστο)

αρρωσταίνω

krank machen

αρρωστημέν|ος <-η, -ο> [arɔstiˈmɛnɔs] AGG

1. αρρωστημένος (άρρωστος):

αρρωστημένος

erkrankt

2. αρρωστημένος (ασθενικός):

αρρωστημένος

krankhaft

3. αρρωστημένος fig (διεστραμμένος, φαντασία, κατάσταση):

αρρωστημένος

morbid