Traduzioni di „έμπορο“ nel dizionario greco » tedesco

έμπορος [ˈɛmbɔrɔs], έμπορας [ˈɛmbɔras] SUBST m, εμπόρισσα [ɛmˈbɔrisa] SUBST f

1. έμπορος:

έμπορος

Händler(in) m (f)

έμπορος

Kaufmann m

έμπορος

Kauffrau f

έμπορος αυτοκινήτων

Autohändler(in) m (f)

έμπορος δημητριακών

Getreidehändler(in) m (f)

εικονικός έμπορος

Scheinkaufmann m

έμπορος εισαγωγών

Einfuhrhändler(in) m (f)

έμπορος εισαγωγών-εξαγωγών

Außenhandelskaufmann m

έμπορος εισαγωγών-εξαγωγών

Außenhandelskauffrau f

ενδιάμεσος έμπορος

Zwischenhändler m

εξουσιοδοτημένος έμπορος

Vertragshändler m

έμπορος έργων τέχνης

Kunsthändler(in) m (f)

έμπορος λιανικού εμπορίου, έμπορος λιανικής πώλησης

Einzelhändler(in) m (f)

έμπορος ξυλείας

Holzhändler(in) m (f)

έμπορος πολύτιμων μετάλλων

Edelmetallhändler(in) m (f)

ένωση f εμπόρων

Händlerzusammenschluss m

2. έμπορος (ως ονομασία του επαγγέλματος):

έμπορος

Kaufmann m

έμπορος

Kauffrau f

οι έμποροι

die Kaufleute pl

εμπόριο [ɛmˈbɔriɔ] SUBST nt

εμπόριο

Handel m

τι εμπόριο κάνει;

was für einen Handel treibt er?

λιανικό εμπόριο

Einzelhandel m

χοντρικό εμπόριο

Großhandel m

άμεσο εμπόριο

Direkthandel m

εμπόριο βιβλίων

Buchhandel m

εμπόριο γυναικών

Frauenhandel m

εμπόριο δημητριακών

Getreidehandel m

διαμετακομιστικό εμπόριο

Transithandel m

διατραπεζικό εμπόριο

Interbankenhandel m

διεθνές εμπόριο

internationaler Handel m

Οργανισμός m Διεθνούς Εμπορίου

Welthandelsorganisation f

ελεύθερο εμπόριο

Freihandel m

συμφωνία f ελευθέρου εμπορίου

Freihandelsabkommen nt

εξαγωγικό εμπόριο

Ausfuhrhandel m

εξαγωγικό εμπόριο

Exporthandel m

εξωτερικό εμπόριο

Außenhandel m

περιορισμοί m pl εξωτερικού εμπορίου

Außenhandelsbeschränkungen f pl

εσωτερικό εμπόριο

Binnenhandel m

εισαγωγικό εμπόριο

Einfuhrhandel m

εισαγωγικό εμπόριο

Importhandel m

ενδιάμεσο εμπόριο

Zwischenhandel m

ηλεκτρονικό εμπόριο

E-Commerce m

ηλεκτρονικό εμπόριο

elektronischer Handel m

θαλάσσιο εμπόριο

Seehandel m

κρατικό εμπόριο

Staatshandel m

εμπόριο λευκής σαρκός

Menschenhandel m (zur Prostitution)

εμπόριο ναρκωτικών

Drogenhandel m

νομισματικό εμπόριο

Geldhandel m

εμπόριο οργάνων

Organhandel m

παγκόσμιο εμπόριο

Welthandel m

παράνομο εμπόριο

illegaler Handel m

περιορισμοί m pl στο εμπόριο

Handelsbeschränkung f sing

εμπόριο πολύτιμων μετάλλων

Edelmetallhandel m

προθεσμιακό εμπόριο

Terminhandel m

προθεσμιακο εμπόριο τίτλων

Wertpapierterminhandel m

εμπόριο συναλλάγματος

Devisenhandel m

εμπόριο τίτλων

Wertpapierhandel m

εμπόριο τροφίμων

Lebensmittelhandel m

υπερπόντιο εμπόριο

Überseehandel m

εμπόριο χάλυβα

Stahlhandel m

απαγόρευση f εμπορίου

Handelsverbot nt

νόμος m για το εμπόριο τίτλων

Wertpapierhandelsgesetz nt

εμπορία [ɛmbɔˈria] SUBST f

εμπορία

Handel m

άδεια f εμπορίας

Handelslizenz f

απαγόρευση f εμπορίας

Handelsverbot nt

εμπορία ναρκωτικών

Drogenhandel m

εμπορία ξυλείας

Holzhandel m

εμπορία προϊόντων

Warenhandel m

εμπορία χρήματος

Geldhandel m

εμπορία χρυσού

Goldhandel m

έμπορας

έμπορας s. έμπορος

Vedi anche: έμπορος

έμπορος [ˈɛmbɔrɔs], έμπορας [ˈɛmbɔras] SUBST m, εμπόρισσα [ɛmˈbɔrisa] SUBST f

1. έμπορος:

έμπορος

Händler(in) m (f)

έμπορος

Kaufmann m

έμπορος

Kauffrau f

έμπορος αυτοκινήτων

Autohändler(in) m (f)

έμπορος δημητριακών

Getreidehändler(in) m (f)

εικονικός έμπορος

Scheinkaufmann m

έμπορος εισαγωγών

Einfuhrhändler(in) m (f)

έμπορος εισαγωγών-εξαγωγών

Außenhandelskaufmann m

έμπορος εισαγωγών-εξαγωγών

Außenhandelskauffrau f

ενδιάμεσος έμπορος

Zwischenhändler m

εξουσιοδοτημένος έμπορος

Vertragshändler m

έμπορος έργων τέχνης

Kunsthändler(in) m (f)

έμπορος λιανικού εμπορίου, έμπορος λιανικής πώλησης

Einzelhändler(in) m (f)

έμπορος ξυλείας

Holzhändler(in) m (f)

έμπορος πολύτιμων μετάλλων

Edelmetallhändler(in) m (f)

ένωση f εμπόρων

Händlerzusammenschluss m

2. έμπορος (ως ονομασία του επαγγέλματος):

έμπορος

Kaufmann m

έμπορος

Kauffrau f

οι έμποροι

die Kaufleute pl

εμπόδιο [ɛmˈbɔðiɔ] SUBST nt

1. εμπόδιο:

εμπόδιο

Hindernis nt

παρεμβάλλω εμπόδια σε κάποιον

jdm Hindernisse in den Weg legen

παραμερίζω όλα τα εμπόδια

alle Hindernisse aus dem Weg räumen

κύριο εμπόδιο

Haupthindernis nt

2. εμπόδιο SPORT (για το στιπλ):

εμπόδιο

Hürde f

δρόμος m μετ' εμποδίων

Hürdenlauf m

υδάτινο εμπόδιο (στο γκολφ)

Wasserhindernis nt

εμπλοκή [ɛmblɔˈci] SUBST f

1. εμπλοκή (σε γρανάζια):

παθαίνω εμπλοκή

feststecken

τα γρανάζια έπαθαν εμπλοκή

die Zahnräder stecken fest

2. εμπλοκή (μηχανής):

παθαίνω εμπλοκή

stehen bleiben

η μηχανή έπαθε εμπλοκή

die Maschine ist stehen geblieben

3. εμπλοκή (γενικότερα: της λειτουργίας μηχανισμού):

εμπλοκή

Versagen nt

ο μηχανισμός είχε πάθει εμπλοκή

der Mechanismus hatte versagt

4. εμπλοκή (μπλέξιμο):

εμπλοκή

Verwicklung f