Traduzioni di „αίσθηση“ nel dizionario greco » tedesco

αίσθησ|η <-εις> [ˈɛsθisi] SUBST f

1. αίσθηση (όσφρηση):

αίσθηση

Sinn m

η έκτη αίσθηση

der sechste Sinn

έχω τις αισθήσεις μου

seine fünf Sinne beisammenhaben

χάνω τις αισθήσεις μου

die Besinnung verlieren

έρχομαι στις αίσθηση μου

zur Besinnung kommen

αίσθηση του χρώματος

Farbensinn m

2. αίσθηση (αίσθημα):

αίσθηση

Gefühl nt

δεν έχω αίσθηση του ωραίου

keinen Sinn für das Schöne haben

δεν έχω αίσθηση του χρόνου

kein Zeitgefühl haben

3. αίσθηση (επίγνωση, αντίληψη):

δεν είχε αίσθηση του κινδύνου

er war sich der Gefahr gen nicht bewusst

Esempi per αίσθηση

αίσθηση f μουδιάσματος

Taubheitsgefühl nt

χρωματική αίσθηση

Farbempfindung f

γευστική αίσθηση

Geschmackssinn m

έρχομαι στις αίσθηση μου

zur Besinnung kommen

η έκτη αίσθηση

der sechste Sinn m

αίσθηση του χρώματος

Farbensinn m

δεν είχε αίσθηση του κινδύνου

er war sich der Gefahr gen nicht bewusst

δεν έχω αίσθηση του ωραίου

keinen Sinn für das Schöne haben

δεν έχω αίσθηση του χρόνου

kein Zeitgefühl haben