Traduzioni di „απασχόληση“ nel dizionario greco » tedesco

απασχόλησ|η <-εις> [apasˈxɔlisi] SUBST f

1. απασχόληση (και: εργασία) ECON:

απασχόληση

Beschäftigung f

μερική απασχόληση

Teilzeitbeschäftigung f

πλήρης απασχόληση (εργαζομένου)

Vollzeitbeschäftigung f

πλήρης απασχόληση (απασχόληση όλου του εργατικού δυναμικού)

Vollbeschäftigung f

δευτερεύουσα/δεύτερη/συμπληρωματική απασχόληση

Nebenbeschäftigung f

δευτερεύουσα/δεύτερη/συμπληρωματική απασχόληση

Nebentätigkeit f

ευκαιριακή απασχόληση

Gelegenheitsbeschäftigung f

κύρια απασχόληση

Hauptbeschäftigung f

λαθραία απασχόληση

Schwarzarbeit f

ως δευτερεύουσα/συμπληρωματική απασχόληση

nebenberuflich

χωρίς απασχόληση

beschäftigungslos

διάρκεια f της απασχόλησης

Beschäftigungsdauer f

διάρθρωση f της απασχόλησης ECON

Beschäftigungsstruktur f

είδος nt απασχόλησης

Art f der Beschäftigung

είδος nt απασχόλησης

Beschäftigungsart f

ευρωπαϊκή στρατηγική f για την απασχόληση UE

europäische Beschäftigungsstrategie f

τομέας m απασχόλησης

Tätigkeitsbereich m

2. απασχόληση (περισπασμός):

απασχόληση

Ablenkung f

Esempi per απασχόληση

μερική απασχόληση

Teilzeitbeschäftigung f

πλήρης απασχόληση (εργαζομένου)

Vollzeitbeschäftigung f

ευκαιριακή απασχόληση

Gelegenheitsbeschäftigung f

κύρια απασχόληση

Hauptbeschäftigung f

λαθραία απασχόληση

Schwarzarbeit f

χωρίς απασχόληση

beschäftigungslos

βιοποριστική απασχόληση

Erwerbstätigkeit f

εξαρτημένη απασχόληση ECON

abhängige Beschäftigung f

επιτροπή για την απασχόληση UE

Beschäftigungsausschuss m

ως δευτερεύουσα/συμπληρωματική απασχόληση

nebenberuflich

δευτερεύουσα/δεύτερη/συμπληρωματική απασχόληση

Nebenbeschäftigung f

ευρωπαϊκή στρατηγική f για την απασχόληση UE

europäische Beschäftigungsstrategie f