Traduzioni di „διανέμεται“ nel dizionario greco » tedesco

(Vai a tedesco » greco)

διανεμητής (διανεμήτρια) [ðianɛmiˈtis, ðianɛˈmitria] SUBST m/f (f)

διανεμητής (διανεμήτρια)

Verteiler(in) m (f)

διανομέας [ðianɔˈmɛas] SUBST mf

1. διανομέας (ταχυδρόμος):

διανομέας

Briefträger(in) m (f)

ταχυδρομικός διανομέας

Postzusteller m

2. διανομέας ECON:

εμπορικός διανομέας

Vertriebshändler m

3. διανομέας (μηχανής):

διανομέας

Verteiler m

4. διανομέας (συσκευή κουζίνας):

διανομέας

Spender m

διανομέας πάγου (σε μεγάλο ψυγίο)

Eiswürfelspender m

διανο|ούμαι <-ήθηκα> [ðianɔˈumɛ] VERB vb rifl

1. διανοούμαι (στοχάζομαι):

διανοούμαι

nachdenken

ποτέ δε διανοήθηκα τι σημαίνει να …

ich habe nie darüber nachgedacht, was es bedeutet, zu …

2. διανοούμαι (μου έρχεται μια ιδέα):

διανοούμαι

denken

ποτέ δε διανοήθηκα να γίνω …

ich habe nie daran gedacht, … zu werden

3. διανοούμαι (κατανοώ):

διανοούμαι

begreifen

δεν μπορώ να διανοηθώ γιατί …

ich kann nicht begreifen, warum …

διανεμητικ|ός <-ή, -ό> [ðianɛmitiˈkɔs] AGG

1. διανεμητικός:

διανεμητικός

Verteilungs-

2. διανεμητικός LING:

διανεμητικός

distributiv

διανεμητικό αριθμητικό

Distributivum nt

διανόημα [ðiaˈnɔima] SUBST nt

διανόημα

Gedanke m

διανοητής (διανοήτρια) [ðianɔiˈtis, ðianɔˈitria] SUBST m/f (f)

διανοητής (διανοήτρια)

Denker(in) m (f)

διανοούμεν|ος (-η) [ðianɔˈumɛn|ɔs, -i] SUBST m/f (f)

διανοούμενος (-η)

Intellektuelle(r) mf